egglaxy

Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 23 août 2026 Dernière mise à jour : 31 août 2026

Cette Politique de confidentialité explique comment Egglaxy (« Egglaxy », « nous », « notre ») collecte, utilise, conserve, partage et protège les informations lorsque vous utilisez l'application mobile Egglaxy (l'« Application ») pour iOS.

Egglaxy est un minuteur de cuisson d'oeufs. L'Application n'a aucun compte utilisateur, aucune inscription, aucune connexion et aucun serveur nous appartenant. Tout ce que vous réglez dans l'Application — votre dernière recette, vos minuteurs personnalisés, votre sonnerie, vos préférences — est enregistré localement sur votre appareil et ne nous parvient jamais.

Il existe une exception importante, et nous préférons l'énoncer d'emblée plutôt que de l'enfouir : l'Application est financée par la publicité. Celle-ci est diffusée par Google AdMob, et pour la diffuser, Google collecte des informations depuis votre appareil, dont des identifiants publicitaires et votre adresse IP. La section 3.2 décrit exactement ce que cela signifie, et la section 13 explique comment la désactiver — y compris comment supprimer la publicité définitivement par un achat unique.

Si vous n'acceptez pas cette Politique, veuillez ne pas installer ni utiliser l'Application.

1. Qui nous sommes (responsable du traitement)
Exploitant Egglaxy, développeur d'applications indépendant établi en Ukraine
Contact confidentialité ancoapps.support@gmail.com
Application Egglaxy — minuteur de cuisson d'oeufs pour iOS

Pour les personnes situées dans l'Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni et en Suisse, Egglaxy agit en qualité de responsable du traitement pour les catégories limitées de données personnelles décrites dans cette Politique.

Pour la publicité, Google agit en tant que responsable indépendant (ou, dans certaines configurations, en tant que responsable conjoint) des données qu'il collecte via le SDK AdMob. La section 6.1 l'explique — cela compte, car certains de vos choix s'exercent auprès de Google et non auprès de nous, et nous vous indiquons où.

Où que vous soyez, vous pouvez écrire directement à ancoapps.support@gmail.com pour toute question de confidentialité ; nous répondrons dans les délais indiqués à la section 16.

2. Résumé (l'essentiel)

Exemple. Un mardi matin, vous faites cuire un oeuf de 62 g jusqu'à obtenir un jaune coulant. Le poids de l'oeuf, la cuisson choisie et le minuteur lancé sont écrits sur votre téléphone et nulle part ailleurs. Ce que le SDK publicitaire de Google apprend de cette session n'a rien à voir avec l'oeuf : il apprend qu'un appareil portant un certain identifiant publicitaire, à une certaine adresse IP, a ouvert une application et a eu l'occasion de voir une bannière.

3. Informations collectées et lieu de conservation

Nous distinguons quatre catégories.

3.1 Informations conservées uniquement sur votre appareil

L'Application enregistre ce qui suit sur votre appareil. Rien de tout cela ne nous est transmis, ni à quiconque. Ces données ne quittent jamais l'appareil, sauf dans une sauvegarde iCloud ou iTunes si vous les avez activées — cette sauvegarde vous lie à Apple et relève de la politique de confidentialité d'Apple, non de la nôtre.

Quoi Pourquoi c'est conservé
Dernière recette cuisinée (méthode, cuisson, poids de l'oeuf, nombre d'oeufs, température de départ) Pour que l'Application s'ouvre sur ce que vous avez cuisiné en dernier plutôt que sur un écran vide
Minuteurs personnalisés que vous avez créés Pour que vos propres temps survivent à un redémarrage
Sonnerie sélectionnée Pour que l'alarme sonne comme vous l'avez choisie
Préférences d'écran allumé, de retour haptique et de saut des étapes de préparation Pour que l'Application se comporte comme vous l'avez réglée
Mode guidé par méthode de cuisson Pour que chaque méthode s'ouvre en mode guidé ou en minuteur simple, selon votre préférence
Si vous avez terminé l'introduction Pour que l'écran de bienvenue n'apparaisse qu'une fois
Quelle édition de cette Politique et des Conditions vous avez acceptée, et quand Pour que l'écran de consentement ne réapparaisse pas, pour que nous puissions prouver le consentement, et pour vous redemander — et uniquement alors — lorsque ces documents changent de manière substantielle
À quelle fréquence les explications d'autorisation ont été affichées, et quand Pour que l'Application ne vous redemande pas sans cesse la même autorisation
Compteurs de fréquence publicitaire — nombre de sessions, date du premier lancement, annonces affichées aujourd'hui, horodatages de temporisation et expiration de toute période sans publicité obtenue en regardant une vidéo récompensée Pour que l'Application applique ses propres limites à la fréquence d'affichage. Ces compteurs sont une limitation de la publicité, pas un profil de vous, et ils restent sur l'appareil

Nous n'avons aucun moyen technique de lire quoi que ce soit de tout cela. Il n'existe aucun point de destination vers lequel l'envoyer.

3.2 Informations collectées par Google à des fins publicitaires

L'Application intègre le SDK Google Mobile Ads (AdMob). Lorsqu'une annonce est demandée ou affichée, c'est Google — et non nous — qui collecte et traite des informations depuis votre appareil. D'après la documentation publiée par Google à l'intention des éditeurs, cela comprend :

Ce que Google en fait. Google utilise ces données pour sélectionner et diffuser des annonces, limiter la fréquence à laquelle vous voyez la même annonce, mesurer les performances publicitaires, détecter le trafic invalide et la fraude, et — uniquement lorsque la publicité personnalisée est autorisée — constituer et exploiter des profils d'intérêts pour personnaliser la publicité entre applications et sites.

Personnalisée ou non personnalisée. Ce que Google peut faire dépend de vos choix :

Votre situation Ce que Google peut faire
EEE / Royaume-Uni / Suisse, consentement donné à la publicité personnalisée Publicité personnalisée, à partir d'identifiants et de profils d'intérêts
EEE / Royaume-Uni / Suisse, consentement refusé Publicité non personnalisée ou limitée. Les identifiants peuvent encore servir à la limitation de fréquence, à la prévention de la fraude et aux rapports agrégés — traitement fondé sur l'intérêt légitime de Google ; aucune personnalisation n'a lieu
Demande iOS App Tracking Transparency refusée L'IDFA n'est pas disponible. Aucun suivi entre applications n'a lieu. La publicité contextuelle et non personnalisée continue d'apparaître
Supprimer la publicité acheté, ou période sans publicité en cours Aucune annonce n'est demandée, donc Google ne collecte rien à des fins publicitaires pendant cette session

Important : nous ne recevons pas ces données. Nous ne voyons dans la console AdMob que des rapports agrégés et non identifiants — impressions, clics, revenus estimés, ventilés par pays et par format. Ces rapports ne peuvent pas remonter jusqu'à vous et ne contiennent aucune donnée personnelle vous concernant.

Les explications de Google, que nous vous invitons à lire car elles constituent la description faisant autorité de son traitement :

3.3 Position — utilisée pour l'altitude, jamais conservée, jamais envoyée

L'eau bout à une température d'autant plus basse que l'on est haut, si bien qu'un oeuf met plus de temps. Pour corriger cela, l'Application peut lire votre altitude.

Nous tenons à préciser à quel point cela est restreint :

Ces données de position ne sont jamais communiquées à Google, aux annonceurs ni à quiconque. La localisation approximative que la publicité déduit de votre adresse IP (section 3.2) est une chose distincte et plus grossière, que nous ne contrôlons ni ne recevons.

3.4 Achats

L'Application propose un achat intégré : Supprimer la publicité, un achat unique et non consommable qui désactive la publicité définitivement. Ce n'est pas un abonnement. Rien ne se renouvelle et rien ne se répète.

Le traitement de votre achat par Apple relève de la politique de confidentialité d'Apple : https://www.apple.com/legal/privacy/

3.5 Mesure d'audience

L'Application transmet à Firebase Analytics, un service de Google, la manière dont elle est utilisée, afin que nous puissions savoir si une fonction remplit son rôle — si les personnes terminent l'introduction, si une recette est ouverte, si le minuteur est lancé puis abandonné.

Ce qui est transmis. Une liste fixe d'évènements, arrêtée à la compilation de l'Application et non extensible à l'exécution : que le consentement a été accepté et quelle édition de ces documents il couvrait ; qu'une étape de l'introduction a été atteinte ou que l'introduction est terminée ; qu'une cuisson a été lancée, terminée ou annulée, avec la méthode, la cuisson et la taille d'oeuf choisies ; qu'une page de recette a été ouverte ; que l'écran de suppression de la publicité a été affiché ; qu'un achat a abouti ou qu'une restauration a trouvé quelque chose ; qu'une vidéo récompensée a été regardée jusqu'au bout ou non. À côté de ces évènements, le SDK de Google enregistre le contexte technique habituel : un identifiant d'instance d'application généré sur votre appareil, le modèle de l'appareil, la version du système, la version de l'Application, la langue, la région approximative déduite de votre adresse IP et la durée d'une session.

Ce qui n'est pas transmis. Rien de ce que vous saisissez ou mesurez — ni le poids de vos oeufs, ni le nom de vos minuteurs, ni votre altitude, ni vos coordonnées, ni votre adresse IP comme valeur conservée, ni rien qui vous identifie en tant que personne. Il n'existe aucun compte auquel rattacher quoi que ce soit.

Rapproché de la publicité. La propriété Firebase est liée à notre compte AdMob, afin que les revenus publicitaires puissent être lus à côté du reste du tableau plutôt que comme un chiffre sans contexte.

Ce qui nous parvient par ce lien est restreint : pour chaque annonce affichée, un évènement portant son format, le réseau qui l'a servie et le revenu qu'elle est estimée avoir généré. Nous ne recevons jamais votre identifiant publicitaire, votre adresse IP, ni quelles annonces vous ont été montrées — cela reste chez Google.

Ce que le lien autorise est plus large : Google peut rapprocher les deux ensembles de données de son côté. Jusqu'où cela va relève de votre décision, car l'Application transmet telles quelles vos réponses au formulaire de consentement — le stockage publicitaire et les données utilisateur publicitaires suivent votre réponse à la finalité 1, et la personnalisation n'est activée que là où vous avez consenti à la fois à la constitution de profils et à la sélection d'annonces fondée sur ces profils. Refuser ne coupe pas le lien ; cela restreint ce que Google peut faire de ce qui le traverse. Parce que ce rapprochement est simplement permis, Apple qualifie cela de suivi — le critère est ce qui peut être rapproché, non ce que nous regardons — et c'est couvert par la demande App Tracking Transparency que vous voyez déjà. Refuser cette demande est une réponse complète.

Votre choix. Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, le stockage à des fins de mesure dépend du même consentement que celui donné au premier lancement : refusez, et rien n'est collecté ni aucun identifiant créé. Ailleurs, la mesure fonctionne par défaut. Dans les deux cas, Réglages → Options de confidentialité modifie la décision à tout moment.

Durée et fondement. Les données d'évènements sont conservées deux mois dans les systèmes de Google — la fenêtre la plus courte proposée par le service — après quoi seuls des décomptes agrégés subsistent. La base légale est le consentement (article 6(1)(a) du RGPD) lorsqu'un consentement est requis, et notre intérêt légitime à savoir si l'Application fonctionne (article 6(1)(f)) lorsqu'il ne l'est pas. Google agit comme notre sous-traitant pour ces données et comme responsable indépendant pour l'exploitation de son propre service ; voir https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms

3.6 Ce que nous ne faisons délibérément pas

Pour lever toute ambiguïté, l'Application ne contient aucun :

Nous n'accédons pas non plus à vos contacts, votre calendrier, vos photos, votre appareil photo, votre micro, vos données de santé ni HealthKit.

4. Comment nous utilisons les informations, et nos bases légales

Pour les personnes situées dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, le RGPD exige que nous indiquions une base légale pour chaque finalité. Les voici.

Finalité Données utilisées Base légale (art. 6 RGPD)
Faire fonctionner le minuteur, mémoriser vos réglages Préférences sur l'appareil (3.1) Contrat (art. 6(1)(b)) — c'est le service que vous avez demandé. Notez que nous ne sommes pas destinataires de ces données
Ajuster les temps de cuisson à l'altitude Une seule mesure d'altitude (3.3) Consentement (art. 6(1)(a)) — donné via la demande de position iOS, révocable à tout moment dans les Réglages iOS
Vous envoyer l'alarme et les notifications de cuisson Planification de notifications locales sur votre appareil Consentement (art. 6(1)(a)) — donné via la demande de notifications iOS
Afficher de la publicité personnalisée Identifiants publicitaires, IP, données d'interaction (3.2) Consentement (art. 6(1)(a)) — recueilli via le formulaire certifié par Google au premier lancement, révocable à tout moment
Afficher de la publicité non personnalisée, limiter la fréquence, prévenir la fraude, mesurer de façon agrégée Identifiants publicitaires, IP, données d'interaction (3.2) Intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) — financer une application gratuite et la protéger de la fraude, mis en balance avec vos intérêts. Là où le droit local exige un consentement pour le stockage sur l'appareil, il est recueilli par le même formulaire
Limiter la fréquence d'apparition des annonces Compteurs de fréquence sur l'appareil (3.1) Intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) — et l'intérêt servi ici est le vôtre
Traiter l'achat « Supprimer la publicité » Traité par Apple (3.4) Contrat (art. 6(1)(b))
Prouver que vous avez accepté cette Politique et les Conditions L'édition acceptée et la date d'acceptation, stockées sur votre appareil (3.1) Obligation légale (art. 6(1)(c)) et intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) — l'article 7(1) exige que nous puissions démontrer le consentement, et enregistrer quelle édition vous avez vue est ce qui le rend possible
Comprendre comment l'Application est utilisée Évènements de mesure et identifiant d'instance (3.5) Consentement (art. 6(1)(a)) là où un consentement est requis pour le stockage sur votre appareil, et intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) ailleurs — savoir si une fonction remplit son rôle est le seul moyen de décider s'il faut la garder
Répondre à votre courriel d'assistance Ce que vous choisissez de nous écrire Intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) — répondre à une personne qui nous a contactés

Nous n'utilisons pas vos informations pour une prise de décision automatisée produisant des effets juridiques ou similairement significatifs.

5. Autorisations demandées par l'Application

Chaque autorisation est demandée en contexte, avec une explication préalable, et chacune peut être refusée sans perdre l'accès à la fonction principale de l'Application.

Autorisation Pourquoi Si vous refusez
Notifications Vous prévenir que l'oeuf est prêt lorsque l'Application n'est pas à l'écran Le minuteur continue et l'alarme interne sonne tant que l'Application est ouverte. Vous ne recevrez pas de notification si vous quittez l'Application
Position (Lorsque l'app est active) Une seule mesure, uniquement pour l'altitude (section 3.3) L'Application considère le niveau de la mer, ou vous saisissez l'altitude vous-même. Rien d'autre ne change
Alarmes Pour que l'alarme vous atteigne malgré le mode Silencieux et un Focus L'alarme se rabat sur une notification standard et le son interne, que le mode Silencieux ou un Focus peut supprimer
App Tracking Transparency Autoriser l'usage de l'IDFA pour la publicité personnalisée Vous voyez de la publicité non personnalisée. L'Application fonctionne exactement pareil

Vous pouvez modifier tout cela à tout moment dans Réglages iOS → Egglaxy.

L'Application lit également de l'audio en arrière-plan — c'est ainsi que l'alarme vous atteint écran verrouillé. Elle n'utilise aucun micro et n'enregistre rien.

6. Tiers

L'Application partage des données avec une liste volontairement courte.

6.1 Google (AdMob, User Messaging Platform et Firebase Analytics)

Firebase Analytics est la même entreprise et, délibérément, le même compte : la propriété d'analyse est liée à notre compte AdMob, de sorte que les revenus publicitaires sont rapportés à côté de l'usage de l'application. Google agit comme notre sous-traitant pour les données d'analyse selon les conditions publiées à l'adresse https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms, et comme responsable indépendant pour la partie publicitaire. Le lien permet à Google de rapprocher les données collectées dans ces deux rôles. Ce qui nous revient se limite au revenu publicitaire et au format — jamais des identifiants, des adresses ou les annonces elles-mêmes. La section 3.5 l'expose en détail.

Pour arrêter complètement la publicité : achetez Supprimer la publicité. Une fois le droit acquis, aucune annonce n'est demandée et le SDK ne collecte rien à des fins publicitaires — il n'y a donc aucun revenu à rapporter et rien que le lien puisse transporter. La mesure d'audience, elle, continue jusqu'à ce que vous la désactiviez dans Réglages → Options de confidentialité.

6.2 Apple Inc.

Apple intervient de trois manières distinctes, toutes régies par sa propre politique de confidentialité et non par la nôtre :

Politique d'Apple : https://www.apple.com/legal/privacy/

6.3 Hébergement de ces documents

Nous n'exploitons pas de site web. Les seules pages que nous publions sont celles que vous lisez — cette Politique et les Conditions d'utilisation — servies par Firebase Hosting (Google), afin que l'Application puisse les afficher et qu'elles soient publiquement accessibles.

Les ouvrir génère une requête web ordinaire, dont Firebase Hosting conserve des journaux serveur standards, y compris votre adresse IP, pendant une durée limitée à des fins de sécurité et d'exploitation. Nous ne lisons ces journaux à aucune autre fin, et nous n'utilisons sur ces pages ni mesure d'audience, ni cookies, ni traceurs.

6.4 Divulgation légale

Nous pouvons divulguer des informations si la loi nous y oblige — décision de justice, demande gouvernementale légitime, ou droit applicable — ou lorsque cela est nécessaire pour protéger nos droits, notre sécurité ou nos biens. Comme nous ne détenons pratiquement aucune donnée vous concernant, il y a en pratique très peu que nous puissions divulguer.

6.5 Transfert d'activité

Si l'Application venait à être vendue ou transférée, cette Politique serait transférée avec elle, et vous en seriez informé par une mise à jour de l'Application et par un avis à cette adresse avant tout changement dans le traitement des données.

6.6 Aucun autre destinataire

Nous ne partageons, ne louons, n'échangeons ni ne divulguons pas de données personnelles à quiconque d'autre. Nous n'avons ni courtier en données, ni réseau d'affiliation, ni liste de diffusion, ni CRM.

7. Transferts internationaux

Google et Apple sont des entreprises mondiales et traitent des données dans plusieurs pays, dont les États-Unis.

Lorsque des données personnelles de personnes situées dans l'EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse sont transférées hors de ces régions, le transfert repose sur les garanties maintenues par ces entreprises :

Nous sommes nous-mêmes établis en Ukraine, pour laquelle la Commission européenne n'a pas adopté de décision d'adéquation. En pratique, cela pèse peu, car nous ne recevons de vous aucune donnée personnelle : ce qui nous parvient est un rapport publicitaire agrégé et, seulement si vous choisissez de nous écrire, le contenu de votre courriel.

8. Durées de conservation

Données Conservation
Préférences et minuteurs sur l'appareil (3.1) Jusqu'à ce que vous les supprimiez dans l'Application, la réinitialisiez ou la désinstalliez. La désinstallation efface tout
Édition acceptée et date d'acceptation (3.1) Idem — conservées jusqu'à la désinstallation, comme preuve de ce qui a été accepté et quand
Compteurs de fréquence publicitaire (3.1) Idem. Les compteurs journaliers sont remis à zéro chaque jour ; la date d'installation subsiste jusqu'à la désinstallation
Mesure d'altitude (3.3) Non conservée — elle n'existe en mémoire que pendant le calcul
Données publicitaires détenues par Google (3.2) Selon le calendrier de conservation de Google, que nous ne contrôlons pas. Voir sa politique de confidentialité. Les chaînes de consentement TCF sont généralement renouvelées au moins tous les 13 mois
Évènements de mesure et identifiant d'instance (3.5) Deux mois, la fenêtre la plus courte proposée par Google, après quoi seuls des décomptes agrégés subsistent. Rien n'est collecté si vous refusez le consentement
Enregistrement de l'achat (3.4) Détenu par Apple, rattaché à votre compte Apple, aussi longtemps que ses politiques le prévoient. C'est ce qui rend « Restaurer les achats » possible des années plus tard
Courriels d'assistance que vous nous envoyez Jusqu'à 24 mois après la résolution de la demande, puis supprimés

9. Vos droits

Où que vous soyez, nous respectons les droits ci-dessous. Pour en exercer un, écrivez à ancoapps.support@gmail.com.

Notez un point pratique inhabituel : pour la plupart de vos données, il n'y a rien que nous puissions faire, parce que nous ne les avons jamais eues. Vos données de cuisson sont sur votre appareil et sous votre contrôle en permanence. Lorsqu'un droit porte sur des données publicitaires, il s'exerce le plus efficacement auprès de Google, et nous vous indiquons où ci-dessous.

9.1 Droits au titre du RGPD (EEE / Royaume-Uni / Suisse)

Nous répondons dans un délai d'un mois à compter de la réception. Pour une demande particulièrement complexe, nous pouvons prolonger ce délai de deux mois supplémentaires et vous en informerons, avec le motif, dans le premier mois, comme le permet l'article 12(3) du RGPD.

9.2 Droits au titre du CCPA / CPRA (résidents de Californie)

Nous devons être directs sur un point, car c'est le plus important ici.

Nous ne vendons pas vos données personnelles contre de l'argent. Toutefois, l'affichage de publicité personnalisée via Google AdMob constitue un « partage » de données personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle au sens de la CPRA. Vous avez le droit de vous opposer à ce partage, et la section 13 vous explique comment — le plus rapide est de refuser la demande App Tracking Transparency ou d'acheter « Supprimer la publicité ».

Les catégories concernées, dans le vocabulaire du CCPA :

Catégorie CCPA Collectée ? Partagée à des fins de publicité comportementale intercontextuelle ?
Identifiants (identifiants publicitaires, adresse IP, identifiants d'appareil) Oui, par Google Oui, sauf opposition de votre part
Activité internet ou réseau (interactions publicitaires, signaux d'usage) Oui, par Google Oui, sauf opposition de votre part
Données de géolocalisation — approximatives, déduites de l'IP Oui, par Google Oui, sauf opposition de votre part
Données de géolocalisation — précises Non. La mesure d'altitude de la section 3.3 ne quitte jamais votre appareil et n'est jamais partagée Non
Informations commerciales (l'achat « Supprimer la publicité ») Par Apple, pas par nous Non
Identifiants personnels (nom, courriel, adresse), données biométriques, données sensibles, données d'éducation ou d'emploi Non. Rien de tout cela, jamais Non

Vos droits :

Nous ne vendons ni ne partageons sciemment les données personnelles de personnes de moins de 16 ans.

Pour exercer ces droits, écrivez à ancoapps.support@gmail.com. Vous pouvez recourir à un mandataire. Nous répondons dans les 45 jours, prolongeables de 45 jours supplémentaires si cela est raisonnablement nécessaire, comme le permet l'article 1798.130 du California Civil Code.

9.3 Droits au titre d'autres lois

Les personnes situées au Brésil (LGPD), au Canada (LPRPDE), en Ukraine (« Sur la protection des données personnelles »), en Turquie (KVKK), en Afrique du Sud (POPIA), au Japon (APPI), en Corée du Sud (PIPA), en Australie (Privacy Act) ainsi que dans les États américains dotés de lois complètes — dont la Virginie, le Colorado, le Connecticut, l'Utah, le Texas, l'Oregon et le Montana — disposent de droits largement équivalents, y compris celui de refuser la publicité ciblée. Écrivez-nous à ancoapps.support@gmail.com en indiquant la loi au titre de laquelle vous souhaitez agir, et nous répondrons dans le délai qu'elle prévoit.

Nous respectons le Global Privacy Control et les signaux d'opposition équivalents lorsqu'ils nous sont techniquement transmis.

10. Comment nous protégeons les informations

La protection la plus forte ici est structurelle plutôt que technique : nous ne collectons pas vos données personnelles, nous ne pouvons donc pas les perdre. Il n'existe aucune base de données nous appartenant à compromettre, aucun identifiant de connexion vous appartenant à dérober, aucun serveur nous appartenant à attaquer.

Au-delà de cela :

Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est totalement sûre, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue. Si une violation affectant vos droits survenait, nous vous en informerions ainsi que l'autorité de contrôle compétente dans les délais fixés par le droit applicable — 72 heures au titre du RGPD.

11. Cookies et technologies similaires

L'Application n'est pas un site web et n'utilise pas de cookies. Elle recourt toutefois à des technologies de fonction comparable, que la directive ePrivacy traite de façon analogue :

Dans l'EEE et au Royaume-Uni, stocker ou lire des informations sur votre appareil à des fins publicitaires ou de mesure requiert un consentement, que recueille le formulaire du premier lancement. La même réponse vaut pour les deux : refusez, et aucun identifiant de mesure n'est créé.

Les pages portant ces documents ne déposent aucun cookie et n'exécutent aucune mesure d'audience. Ce sont des fichiers statiques et rien d'autre — il n'existe pas de site web au-delà.

12. Vie privée des enfants

L'Application ne s'adresse pas aux enfants et n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans (ou à l'âge minimum supérieur applicable dans votre pays — 16 ans dans plusieurs États de l'EEE).

Si vous pensez qu'un enfant a utilisé l'Application et que des informations le concernant ont été collectées, écrivez à ancoapps.support@gmail.com et nous prendrons les mesures à notre portée — ce qui, puisque nous ne détenons rien, consiste à vous aider à réinitialiser l'identifiant publicitaire et à transmettre votre demande à Google.

Une note pour les parents : si vous confiez votre téléphone à un enfant pour minuter un oeuf, les protections pratiques sont l'achat de Supprimer la publicité (après quoi aucune annonce n'est demandée) ou l'activation de l'Accès guidé dans iOS.

13. Vos choix publicitaires et de mesure — comment les désactiver

Cette section est la section pratique. Chaque option ci-dessous est réelle, fonctionne aujourd'hui, et aucune ne dégrade l'Application.

1. Supprimer la publicité définitivement — l'option complète. Achetez Supprimer la publicité dans l'Application (Réglages → Supprimer la publicité). C'est un achat unique, pas un abonnement. Une fois acquis, l'Application ne demande plus aucune annonce, si bien qu'aucune donnée publicitaire n'est collectée depuis votre appareil par le SDK. L'achat se restaure sur vos autres appareils et après une réinstallation via Restaurer les achats.

2. Retirer ou modifier le consentement à la publicité personnalisée (EEE / Royaume-Uni / Suisse). Ouvrez Réglages → Options de confidentialité dans l'Application. Cela rouvre le formulaire de consentement de Google, où vous pouvez modifier ou retirer entièrement vos choix. Retirer le consentement signifie que vous verrez de la publicité non personnalisée — jamais aucune publicité, sauf si vous choisissez l'option 1.

3. Refuser App Tracking Transparency (tous les utilisateurs iOS). Lorsqu'il vous est demandé si Egglaxy peut vous suivre, choisissez Demander à l'app de ne pas me suivre. Pour changer ensuite : Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Suivi → Egglaxy. Désactiver Autoriser les apps à demander de vous suivre en haut de cet écran le refuse pour toutes les applications d'un coup.

4. Réinitialiser ou limiter votre identifiant publicitaire. Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Publicité Apple permet de désactiver la publicité personnalisée d'Apple. Réinitialiser l'identifiant rompt le lien entre vous et le profil publicitaire construit sur l'ancien.

5. Vous opposer directement auprès de Google. Les réglages publicitaires de Google se trouvent sur https://adssettings.google.com et https://myaccount.google.com/data-and-privacy.

6. Oppositions sectorielles. L'application AppChoices de la Digital Advertising Alliance (https://youradchoices.com/appchoices) et l'opposition mobile de la NAI (https://optout.networkadvertising.org/) offrent des refus valables sur plusieurs réseaux.

7. Désactiver la mesure d'audience. Ouvrez Réglages → Options de confidentialité — le même formulaire qu'à l'option 2. Refuser le consentement au stockage d'informations sur votre appareil arrête entièrement Firebase Analytics : aucun évènement n'est envoyé et aucun identifiant d'instance n'est créé. Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, rien n'est collecté avant votre accord. C'est le seul réglage que l'achat « Supprimer la publicité » ne couvre pas : cet achat arrête la publicité, ce qui est distinct de la mesure.

Une note sur ce que « sans publicité » veut dire. Les options 2 à 6 changent comment la publicité est ciblée, non si elle apparaît. Seule l'option 1 — l'achat « Supprimer la publicité » — arrête la publicité entièrement. Nous préférons le dire clairement plutôt que laisser la liste des oppositions suggérer autre chose.

14. Modifications de cette Politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique. Lorsque nous le ferons, nous :

L'usage continu de l'Application après une mise à jour non substantielle (correction typographique, clarification, réorganisation) vaut acceptation de la Politique mise à jour.

15. Exigence d'Apple relative à la suppression de compte

La règle 5.1.1(v) des App Store Review Guidelines impose aux applications permettant de créer un compte d'en permettre aussi la suppression depuis l'application.

Egglaxy ne crée aucun compte, il n'y a donc rien à supprimer sur un serveur. Le contrôle équivalent est sur votre appareil : supprimez vos minuteurs dans l'Application, ou désinstallez-la, ce qui efface chaque préférence, minuteur et indicateur qu'elle a créés. Cela satisfait à la lettre comme à l'objet de cette règle pour notre modèle.

16. Nous contacter

Pour toute question de confidentialité, toute demande d'exercice de droits ou tout droit de la section 9 :

Nous nous efforçons d'accuser réception sous 5 jours ouvrés et de répondre au fond dans les délais fixés par le droit applicable — actuellement un mois au titre du RGPD (prolongeable de deux mois pour les demandes complexes) et 45 jours au titre du CCPA / CPRA (prolongeables de 45 jours). Nous vous préviendrons à l'avance si nous avons besoin d'une prolongation, et pourquoi.

Si vous êtes dans l'EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse et que notre réponse ne vous satisfait pas, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale. Pour les données publicitaires, vous pouvez également saisir la Commission irlandaise de protection des données, autorité chef de file de Google Ireland Limited.

Cette Politique de confidentialité a été mise à jour le 31 août 2026. La version en vigueur est toujours disponible sur https://egglaxy-prod.web.app/fr/privacy ainsi que depuis l'écran de consentement de l'Application et Réglages → Politique de confidentialité.