egglaxy
Політика конфіденційності
Дата набрання чинності: 23 серпня 2026 р. Останнє оновлення: 31 серпня 2026 р.
Ця Політика конфіденційності пояснює, як Egglaxy («Egglaxy», «ми», «нас», «наш») збирає, використовує, зберігає, передає та захищає інформацію, коли ви користуєтеся мобільним застосунком Egglaxy (далі — «Застосунок») для iOS.
Egglaxy — це таймер для варіння яєць. У ньому немає облікових записів, немає реєстрації, немає входу і немає жодного нашого сервера. Усе, що ви налаштовуєте всередині Застосунку — останній рецепт, ваші власні таймери, вибраний сигнал будильника, ваші налаштування — зберігається локально на вашому пристрої і до нас не потрапляє ніколи.
Є один важливий виняток, і ми хочемо назвати його одразу, а не сховати десь у середині документа: Застосунок утримується за рахунок реклами. Рекламу показує Google AdMob, і щоб її показати, Google збирає інформацію з вашого пристрою, зокрема рекламні ідентифікатори та вашу IP-адресу. Розділ 3.2 описує, що саме це означає, а розділ 13 — як це вимкнути, включно з тим, як прибрати рекламу назавжди однією разовою покупкою.
Якщо ви не погоджуєтеся з цією Політикою, будь ласка, не встановлюйте і не використовуйте Застосунок.
1. Хто ми (Контролер даних)
| Оператор | Egglaxy, незалежний розробник застосунків, Україна |
| Контакт з питань конфіденційності | ancoapps.support@gmail.com |
| Застосунок | Egglaxy — таймер для варіння яєць для iOS |
Для користувачів у Європейському економічному просторі (ЄЕП), Великій Британії та Швейцарії Egglaxy виступає Контролером даних щодо обмежених категорій персональних даних, описаних у цій Політиці.
Щодо реклами Google виступає незалежним контролером (а в деяких конфігураціях — спільним контролером) стосовно даних, які він збирає через AdMob SDK. Це пояснено в розділі 6.1 — і це важливо, бо означає, що частину своїх виборів ви реалізуєте не через нас, а через Google. Ми вказуємо, де саме.
Користувачі з будь-якої країни можуть написати безпосередньо на ancoapps.support@gmail.com з будь-яким питанням щодо конфіденційності, і ми відповімо у строки, зазначені в розділі 16.
2. Стисло (TL;DR)
- У нас немає облікових записів і немає серверів. Ми не знаємо, хто ви. Жодного вашого профілю в нашому володінні не існує.
- Ваші налаштування готування, власні таймери, вибір сигналу та вподобання залишаються на вашому пристрої. Ми їх ніколи не отримуємо.
- Застосунок використовує вашу геолокацію один раз і виключно щоб зчитати висоту над рівнем моря, аби скоригувати час варіння. Це число використовується в обчисленні і ніколи не зберігається нами та нікуди не передається. Ваші координати не залишають пристрій.
- Застосунок показує рекламу через Google AdMob. Google збирає ідентифікатори пристрою, IP-адресу та дані про рекламу, яку ви бачили і з якою взаємодіяли. За законодавством Каліфорнії це вважається «передаванням» (sharing) персональної інформації для міжконтекстної поведінкової реклами, і ви маєте право від цього відмовитися — див. розділи 9.2 і 13.
- У ЄЕП, Великій Британії та Швейцарії реклама персоналізується лише за вашою згодою, яку збирає форма згоди під час першого запуску. Змінити рішення можна будь-коли в Налаштуваннях → Параметри конфіденційності.
- В iOS ми окремо запитуємо дозвіл App Tracking Transparency. Відмова повністю підтримується — Застосунок працює абсолютно так само, ви просто бачите менш релевантну рекламу.
- Ви можете прибрати рекламу назавжди разовою покупкою в застосунку. Це не підписка: ви платите один раз, і реклама більше не повертається. Платіж обробляє Apple; ми ніколи не бачимо даних вашої картки.
- Застосунок використовує Firebase Analytics, щоб рахувати, як ним користуються — які екрани відкривають, які рецепти готують, чи доходять до кінця навчання. Це звʼязано з нашим обліковим записом AdMob, щоб дохід від реклами читався поруч із рештою — а отже аналітичні й рекламні дані обʼєднуються. У ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії воно працює лише за вашої згоди. Див. розділ 3.5.
- Ми не продаємо вашу персональну інформацію за гроші і не використовуємо жодного збирача збоїв та жодних власних трекінгових пікселів.
- Видалення Застосунку стирає все, що він зберіг на вашому пристрої.
Приклад. Ви зварили яйце вагою 62 г до рідкого жовтка у вівторок вранці. Вага яйця, обрана готовність і запущений таймер записані на ваш телефон — і більше нікуди. Те, що рекламний SDK Google дізнається з цієї сесії, до яйця стосунку не має: він дізнається, що пристрій із певним рекламним ідентифікатором і певною IP-адресою відкрив застосунок і мав можливість побачити банер.
3. Яку інформацію ми збираємо і де вона зберігається
Ми розрізняємо чотири категорії.
3.1 Інформація, що зберігається лише на вашому пристрої
Застосунок зберігає наведене нижче на вашому пристрої. Нічого з цього не передається ні нам, ні комусь іншому. Воно не залишає пристрій, окрім як у резервній копії iCloud або iTunes, якщо ви їх увімкнули — і така копія є справою між вами та Apple і регулюється політикою Apple, а не нашою.
| Що | Навіщо зберігається |
|---|---|
| Останній приготований рецепт (метод, готовність, вага яйця, кількість, початкова температура) | Щоб Застосунок відкривався на тому, що ви готували востаннє, а не на порожньому екрані |
| Створені вами власні таймери | Щоб ваші власні значення пережили перезапуск |
| Вибраний сигнал будильника | Щоб будильник звучав так, як ви обрали |
| Налаштування «не вимикати екран», вібрації, пропуску підготовчих кроків | Щоб Застосунок поводився так, як ви налаштували |
| Режим підказок для кожного методу | Щоб кожен метод відкривався в режимі покрокового гіда або простого таймера — як ви віддаєте перевагу |
| Чи завершено початкове ознайомлення | Щоб вітальний екран показався один раз і більше ніколи |
| Яку редакцію цієї Політики та Умов ви прийняли і коли | Щоб екран згоди не показувався знову, щоб ми могли підтвердити факт надання згоди і щоб запитати вас знову — і тільки тоді — коли ці документи істотно зміняться |
| Скільки разів і коли показувалися пояснення дозволів | Щоб Застосунок не просив вас про той самий дозвіл повторно |
| Лічильники частоти реклами — кількість сесій, дата першого запуску, показів за сьогодні, мітки часу пауз та строк дії періоду без реклами, отриманого за перегляд відео з винагородою | Щоб Застосунок міг дотримуватися власних обмежень на частоту показу реклами. Ці лічильники є обмеженням реклами, а не вашим профілем, і залишаються на пристрої |
У нас немає технічної можливості прочитати щось із цього. Не існує адреси, куди це можна було б надіслати.
3.2 Інформація, яку збирає Google для реклами
У Застосунку інтегровано Google Mobile Ads SDK (AdMob). Коли запитується або показується реклама, Google — а не ми — збирає й обробляє інформацію з вашого пристрою. Згідно з опублікованою документацією Google для видавців, сюди входять:
- Рекламні ідентифікатори — iOS Identifier for Advertisers (IDFA), якщо ви дозволили відстеження, та/або Identifier for Vendors (IDFV) й інші ідентифікатори;
- IP-адреса, з якої можна вивести приблизне місцеперебування (зазвичай на рівні міста або регіону). Це не та GPS-геолокація, про яку йдеться в розділі 3.3, і ми ніколи їх не поєднуємо;
- Дані про пристрій і технічні дані — модель, версія операційної системи, мова, характеристики екрана, дані про мережу й оператора, часовий пояс;
- Дані про взаємодію з рекламою — які оголошення запитувалися, показувалися, переглядалися, натискалися чи закривалися, як довго були видимі і чи призвели до встановлення застосунку;
- Дані про застосунок — його ідентифікатор і версія, а також узагальнені сигнали про те, як він використовується в момент запиту реклами;
- Діагностичні дані — журнали збоїв, не прив'язані до вас, і показники продуктивності: час запуску, частота зависань, споживання енергії. Google використовує їх, щоб знаходити несправності у власному SDK;
- Взаємодія із застосунком — запуски, дотики та перегляди відео в тій мірі, в якій це впливає на доставку та вимірювання реклами;
- SKAdNetwork / сигнали атрибуції — механізм Apple для вимірювання встановлень зі збереженням приватності, який звітує рекламодавцям в агрегованому вигляді, не ідентифікуючи вас.
Що Google із цим робить. Google використовує ці дані, щоб добирати й доставляти рекламу, обмежувати частоту показу одного оголошення, вимірювати ефективність, виявляти недійсний трафік і шахрайство, а також — лише там, де персоналізована реклама дозволена — щоб будувати й використовувати профілі інтересів для персоналізації реклами між застосунками та сайтами.
Персоналізована чи неперсоналізована. Що саме Google може робити, залежить від ваших виборів:
| Ваша ситуація | Що може робити Google |
|---|---|
| ЄЕП / Велика Британія / Швейцарія, згоду на персоналізовану рекламу надано | Персоналізована реклама з використанням ідентифікаторів і профілів інтересів |
| ЄЕП / Велика Британія / Швейцарія, згоду не надано | Неперсоналізована або обмежена реклама. Ідентифікатори все одно можуть використовуватися для обмеження частоти, протидії шахрайству та агрегованої звітності — це обробка на підставі законного інтересу, яку здійснює Google; персоналізації не відбувається |
| Запит App Tracking Transparency відхилено | IDFA недоступний. Міжзастосункового відстеження не відбувається. Контекстна та неперсоналізована реклама показується далі |
| Придбано Прибрати рекламу, або триває період без реклами за винагороду | Рекламний запит не робиться взагалі, тож у цій сесії Google не збирає нічого для реклами |
Важливо: ми цих даних не отримуємо. Ми бачимо лише агреговані знеособлені звіти в консолі AdMob — покази, кліки, орієнтовний дохід у розрізі країн і форматів. Ці звіти неможливо пов'язати з вами і вони не містять вашої персональної інформації.
Власні пояснення Google, які ми просимо вас прочитати, бо саме вони є авторитетним описом обробки з боку Google:
- Політика конфіденційності Google — https://policies.google.com/privacy
- Як Google використовує інформацію із сайтів і застосунків — https://policies.google.com/technologies/partner-sites
- Реклама Google — https://policies.google.com/technologies/ads
3.3 Геолокація — використовується для висоти, не зберігається, не передається
Що вище над рівнем моря, то за нижчої температури кипить вода, і то довше вариться яйце. Щоб це врахувати, Застосунок може зчитати вашу висоту над рівнем моря.
Ми хочемо бути точними щодо того, наскільки це вузько:
- Застосунок просить в iOS одне визначення місця, з точністю, свідомо встановленою на рівні кілометра — найгрубішому корисному значенні. Він не запитує точний GPS і не стежить за вашим переміщенням.
- З цього визначення Застосунок бере одне число: висоту в метрах. Воно обмежується розумним діапазоном і передається в обчислення часу варіння.
- Широта й довгота відкидаються негайно. Вони не записуються на диск, не логуються і не передаються.
- Висота не зберігається нами і нікуди не передається. Вона існує в пам'яті пристрою лише на час обчислення.
- Дозвіл надається лише як When In Use («коли застосунок використовується»). Застосунок не може читати геолокацію у фоні.
- Це повністю необов'язково. Якщо ви відмовите, Застосунок працюватиме нормально і просто вважатиме, що ви на рівні моря. Висоту також можна ввести вручну.
Ці геодані ніколи не передаються ні Google, ні рекламодавцям, ні будь-кому іншому. Приблизне місцеперебування, яке реклама виводить із вашої IP-адреси (розділ 3.2), — це окрема і значно грубіша річ, яку ми не контролюємо і не отримуємо.
3.4 Покупки
Застосунок пропонує одну покупку: Прибрати рекламу — разову, неспоживну покупку, яка вимикає рекламу назавжди. Це не підписка. Нічого не поновлюється і не повторюється.
- Платіж обробляє виключно Apple через App Store. Ми ніколи не бачимо вашого імені, платіжної картки, платіжної адреси чи Apple Account.
- Покупка перевіряється на вашому пристрої за криптографічним підписом Apple. Жодного нашого сервера для перевірки чеків не існує, бо жодного нашого сервера не існує взагалі.
- Усе, що зберігається, — це локальний факт наявності права, який і вимикає рекламу.
- Відновлення покупки на новому пристрої відбувається через ваш Apple Account і стосується лише Apple.
Обробка вашої покупки з боку Apple регулюється політикою конфіденційності Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
3.5 Аналітика
Застосунок повідомляє про те, як ним користуються, до Firebase Analytics — сервісу Google, щоб можна було зрозуміти, чи працює функція: чи доходять люди до кінця навчання, чи відкривають рецепти, чи запускають таймер і кидають його.
Що надсилається. Фіксований перелік подій, визначений під час збирання Застосунку і незмінний під час роботи: що згоду прийнято і яку саме редакцію цих документів вона охопила; що досягнуто кроку навчання або навчання завершено; що приготування розпочато, завершено чи скасовано — зі способом, ступенем готовності та розміром яйця; що відкрито сторінку рецепта; що показано екран вимкнення реклами; що покупку здійснено або відновлення щось знайшло; що відео з винагородою додивилися до кінця чи ні. Разом із ними SDK Google фіксує звичайний технічний контекст: ідентифікатор екземпляра застосунку, створений на вашому пристрої, модель пристрою, версію операційної системи, версію Застосунку, мову, приблизний регіон за IP-адресою і тривалість сеансу.
Що не надсилається. Нічого з того, що ви вводите чи вимірюєте — ні ваги яєць, ні назви власних таймерів, ні висота, ні координати, ні IP-адреса як збережене значення, ні будь-що, що ідентифікує вас як особу. Немає облікового запису, до якого це можна було б прикріпити.
Поєднано з рекламою. Ресурс Firebase звʼязаний з нашим обліковим записом AdMob, щоб дохід від реклами читався поруч із рештою картини, а не окремою цифрою без контексту.
Те, що доходить до нас через цей звʼязок, вузьке: за кожне показане оголошення — одна подія з його форматом, мережею, яка його заповнила, і оціненим доходом. Ми ніколи не отримуємо ваш рекламний ідентифікатор, вашу IP-адресу чи те, які саме оголошення вам показали — це лишається в Google.
Те, що звʼязок дозволяє, ширше: Google може поєднувати два набори даних на своєму боці. Наскільки далеко це заходить — ваше рішення, бо Застосунок передає ваші відповіді з форми згоди прямо туди: рекламне сховище й рекламні дані користувача йдуть за вашою відповіддю щодо Цілі 1, а персоналізація реклами вмикається лише там, де ви погодилися і на створення профілю, і на добір реклами за профілем. Відмова не вимикає звʼязок — вона звужує те, що Google може робити з тим, що ним проходить. Оскільки таке поєднання взагалі дозволене, Apple вважає це відстеженням: перевіряється те, що можна поєднати, а не те, на що ми дивимось. Воно покривається запитом App Tracking Transparency, який ви вже бачите, і відмова в ньому є повною відповіддю.
Ваш вибір. У ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії аналітичне сховище залежить від тієї самої згоди, яку ви даєте під час першого запуску: відмовите — не збирається нічого і жодного ідентифікатора не створюється. В інших країнах воно працює за замовчуванням. У будь-якому разі Налаштування → Налаштування приватності змінює рішення будь-коли.
Як довго і на якій підставі. Дані подій зберігаються два місяці в системах Google — найкоротший строк, який пропонує сервіс, — після чого лишаються тільки агреговані підрахунки. Правова підстава: згода (ст. 6(1)(a) GDPR) там, де згода потрібна, і наш законний інтерес знати, чи працює Застосунок (ст. 6(1)(f)), там, де не потрібна. Щодо цих даних Google діє як наш обробник, а щодо роботи власного сервісу — як незалежний контролер; див. https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms
3.6 Чого ми свідомо не робимо
Щоб не залишалося двозначності, у Застосунку немає:
- аналітичного SDK, крім Firebase Analytics, описаного в розділі 3.5 (ні Google Analytics, ні Amplitude, ні Mixpanel);
- нашого SDK для звітів про збої чи моніторингу продуктивності. Зверніть увагу: рекламний SDK Google збирає власні журнали збоїв і дані продуктивності, перелічені в розділі 3.2 — ми їх не отримуємо і не можемо вимкнути, доки Застосунок показує рекламу;
- SDK атрибуції чи відстеження встановлень, окрім власного SKAdNetwork від Apple;
- SDK соцмереж і жодного «увійти через…»;
- жодної рекламної мережі, окрім Google AdMob;
- жодного нашого сервера, бази даних чи API, куди могли б потрапити ваші дані.
Ми також не отримуємо доступ до ваших контактів, календаря, фотографій, камери, мікрофона, даних про здоров'я чи HealthKit.
4. Як ми використовуємо інформацію та на яких правових підставах
Для користувачів у ЄЕП, Великій Британії та Швейцарії GDPR вимагає зазначити правову підставу для кожної мети. Ось вони.
| Мета | Які дані | Правова підстава (ст. 6 GDPR) |
|---|---|---|
| Робота таймера, збереження ваших налаштувань | Локальні налаштування (3.1) | Договір (ст. 6(1)(b)) — це та послуга, про яку ви попросили. Зауважте: ми взагалі не є отримувачем цих даних |
| Коригування часу варіння за висотою | Одне зчитування висоти (3.3) | Згода (ст. 6(1)(a)) — надається через системний запит iOS, відкликається будь-коли в Налаштуваннях iOS |
| Сповіщення та будильник | Локальне планування сповіщень на вашому пристрої | Згода (ст. 6(1)(a)) — надається через системний запит iOS |
| Показ персоналізованої реклами | Рекламні ідентифікатори, IP, дані взаємодії (3.2) | Згода (ст. 6(1)(a)) — збирається сертифікованою формою згоди під час першого запуску, відкликається будь-коли |
| Показ неперсоналізованої реклами, обмеження частоти, протидія шахрайству, агреговане вимірювання | Рекламні ідентифікатори, IP, дані взаємодії (3.2) | Законні інтереси (ст. 6(1)(f)) — фінансування безкоштовного застосунку та захист його від шахрайства, збалансовані з вашими інтересами. Там, де місцеве право вимагає згоди на зберігання даних на пристрої, її збирає та сама форма |
| Обмеження частоти показу реклами | Локальні лічильники (3.1) | Законні інтереси (ст. 6(1)(f)) — причому інтерес, якому це служить, ваш |
| Обробка покупки «Прибрати рекламу» | Здійснює Apple (3.4) | Договір (ст. 6(1)(b)) |
| Підтвердження прийняття Політики та Умов | Прийнята редакція і дата прийняття, збережені на вашому пристрої (3.1) | Юридичний обовʼязок (ст. 6(1)(c)) і законні інтереси (ст. 6(1)(f)) — ст. 7(1) вимагає вміти продемонструвати згоду, і саме запис того, яку редакцію ви бачили, робить це можливим |
| Розуміння того, як користуються Застосунком | Аналітичні події та ідентифікатор екземпляра застосунку (3.5) | Згода (ст. 6(1)(a)) там, де згода потрібна для зберігання інформації на вашому пристрої, і законні інтереси (ст. 6(1)(f)) в інших випадках — знати, чи працює функція, це єдиний спосіб вирішити, чи варто її лишати |
| Відповідь на ваш лист у підтримку | Те, що ви самі вирішите нам написати | Законні інтереси (ст. 6(1)(f)) — відповідь людині, яка до нас звернулася |
Ми не використовуємо вашу інформацію для автоматизованого ухвалення рішень, що мають юридичні або подібні значні наслідки.
5. Дозволи, які запитує Застосунок
Кожен дозвіл запитується в контексті, з попереднім поясненням, і кожен можна відхилити, не втративши доступу до основної функції.
| Дозвіл | Навіщо | Якщо відмовити |
|---|---|---|
| Сповіщення | Повідомити, що яйце готове, коли Застосунок не на екрані | Таймер працює далі, і будильник звучить, поки Застосунок відкритий. Сповіщення не надійде, якщо ви вийдете із Застосунку |
| Геолокація (коли використовується) | Одне зчитування, лише для висоти (розділ 3.3) | Застосунок вважатиме, що ви на рівні моря, або ви введете висоту вручну. Більше нічого не змінюється |
| Будильники | Щоб будильник пробився крізь беззвучний режим і Фокусування | Будильник переходить до звичайного сповіщення та звуку в застосунку, які беззвучний режим або Фокусування можуть приглушити |
| App Tracking Transparency | Щоб дозволити використання IDFA для персоналізованої реклами | Ви бачите неперсоналізовану рекламу. Застосунок працює абсолютно так само |
Змінити будь-що з цього можна будь-коли в Налаштуваннях iOS → Egglaxy.
Застосунок також відтворює звук у фоновому режимі — саме так будильник дістає вас при заблокованому екрані. Мікрофон не використовується, нічого не записується.
6. Треті сторони
Перелік тих, кому передаються дані, свідомо короткий.
6.1 Google (AdMob, User Messaging Platform і Firebase Analytics)
- Хто: Google Ireland Limited (для користувачів ЄЕП/Великої Британії) та Google LLC.
- Що отримує: категорії з розділу 3.2 — рекламні ідентифікатори, IP-адресу, дані про пристрій і технічні дані, дані про взаємодію з рекламою.
- Навіщо: щоб добирати, доставляти, обмежувати за частотою та вимірювати рекламу, а також запобігати шахрайству.
- Роль: щодо значної частини цієї обробки Google виступає незалежним контролером, тобто визначає власні цілі й відповідає перед вами безпосередньо. Щодо окремої обмеженої обробки Google діє як наш процесор.
- Керування згодою: форма згоди під час першого запуску — це User Messaging Platform (UMP) від Google, сертифікована Google платформа керування згодою, зареєстрована в IAB Europe Transparency and Consent Framework (TCF). Ваші вибори записуються як рядок згоди TCF на вашому пристрої й передаються Google та його рекламно-технологічним партнерам.
- Рекламні партнери Google: там, де ви надаєте згоду на персоналізовану рекламу в ЄЕП/Великій Британії, ваша згода може поширюватися на рекламно-технологічних партнерів Google. Актуальний перелік показано безпосередньо у формі згоди, у списку постачальників, і його веде Google — ми його не контролюємо і не можемо тут точно відтворити, тому й відсилаємо вас до живого переліку.
- Політика: https://policies.google.com/privacy
Firebase Analytics — та сама компанія і, свідомо, той самий обліковий запис: аналітичний ресурс звʼязаний з нашим AdMob, тож дохід від реклами звітується поруч із користуванням застосунком. Щодо аналітичних даних Google діє як наш обробник на умовах https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms, а щодо рекламної частини — як незалежний контролер. Звʼязок дозволяє Google поєднувати дані, зібрані в цих двох ролях. До нас повертається лише дохід від реклами та її формат — ніколи ідентифікатори, адреси чи самі оголошення. Розділ 3.5 викладає це повністю.
Щоб зупинити рекламу повністю: придбайте Прибрати рекламу. Коли право придбано, рекламний запит не робиться взагалі, і SDK нічого для реклами не збирає — а отже немає й доходу, який можна звітувати, і звʼязку нема чого нести. Сама аналітика працює далі, доки ви не вимкнете її в Налаштування → Налаштування приватності.
6.2 Apple Inc.
Apple залучена трьома окремими способами, і всі вони регулюються політикою Apple, а не нашою:
- Розповсюдження застосунку — Apple знає, що ви завантажили Застосунок, бо App Store належить Apple. Ми бачимо лише анонімну агреговану статистику App Store (завантаження за країнами тощо), якщо її увімкнено.
- Покупка в застосунку — Apple обробляє платіж за «Прибрати рекламу» та її відновлення (розділ 3.4).
- SKAdNetwork — механізм атрибуції Apple зі збереженням приватності, який звітує про встановлення в агрегованому вигляді, не ідентифікуючи вас.
Політика Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
6.3 Хостинг цих документів
Ми не маємо вебсайту. Єдині сторінки, які ми публікуємо, — ті, що ви зараз читаєте: ця Політика та Умови використання. Вони розміщені на Firebase Hosting (Google), щоб Застосунок міг їх показати і щоб вони були публічно доступні.
Їх відкриття — це звичайний вебзапит, і Firebase Hosting веде його стандартний журнал, включно з вашою IP-адресою, зберігаючи обмежений час для цілей безпеки та експлуатації. Ми не читаємо ці журнали з жодною іншою метою і не використовуємо на цих сторінках ні аналітики, ні файлів cookie, ні трекерів.
6.4 Розкриття на вимогу закону
Ми можемо розкрити інформацію, якщо цього вимагає закон — за рішенням суду, законним запитом державного органу — або якщо це необхідно для захисту наших прав, безпеки чи майна. Оскільки ми практично не зберігаємо про вас даних, на практиці розкривати майже нічого.
6.5 Передача бізнесу
Якщо Застосунок колись буде продано або передано, ця Політика перейде разом із ним, і вас буде повідомлено через оновлення Застосунку та повідомлення за цією адресою до будь-яких змін в обробці даних.
6.6 Жодних інших отримувачів
Ми не передаємо, не здаємо в оренду, не обмінюємо і не розкриваємо персональну інформацію жодній іншій стороні. У нас немає брокерів даних, партнерських мереж, розсилок чи CRM.
7. Міжнародна передача даних
Google і Apple — глобальні компанії й обробляють дані в багатьох країнах, зокрема в Сполучених Штатах.
Там, де персональні дані користувачів із ЄЕП, Великої Британії чи Швейцарії передаються за межі цих регіонів, передача спирається на гарантії, які підтримують ці компанії:
- EU–US Data Privacy Framework (та його розширення для Великої Британії та швейцарсько-американська рамка), за якими сертифіковані і Google, і Apple;
- Стандартні договірні положення, затверджені Європейською Комісією, разом із додатковими технічними й організаційними заходами.
Самі ми перебуваємо в Україні, щодо якої Європейська Комісія не ухвалила рішення про адекватність. На практиці це має мале значення, бо ми не отримуємо від вас персональних даних: до нас доходить агрегований рекламний звіт і — лише якщо ви самі вирішите написати — вміст вашого листа в підтримку.
8. Як довго зберігається інформація
| Дані | Строк зберігання |
|---|---|
| Локальні налаштування і власні таймери (3.1) | Доки ви їх не видалите в Застосунку, не скинете Застосунок або не видалите його. Видалення Застосунку стирає все це |
| Прийнята редакція і дата прийняття (3.1) | Так само — до видалення Застосунку, як підтвердження того, з чим саме і коли погодилися |
| Лічильники частоти реклами (3.1) | Так само. Денні лічильники скидаються щодня; дата встановлення зберігається до видалення |
| Зчитування висоти (3.3) | Не зберігається взагалі — існує лише в пам'яті під час обчислення |
| Рекламні дані у Google (3.2) | За графіком зберігання Google, який ми не контролюємо. Див. політику Google. Рядки згоди TCF зазвичай оновлюються щонайменше кожні 13 місяців |
| Аналітичні події та ідентифікатор екземпляра застосунку (3.5) | Два місяці — найкоротший строк, який пропонує Google, — після чого лишаються тільки агреговані підрахунки. Якщо ви відмовите у згоді, не збирається нічого |
| Запис про покупку (3.4) | Зберігає Apple, прив'язано до вашого Apple Account, стільки, скільки передбачають політики Apple. Саме це робить можливим «Відновити покупки» через роки |
| Листи в підтримку | До 24 місяців після вирішення питання, потім видаляються |
9. Ваші права
Де б ви не перебували, ми дотримуємося наведених нижче прав. Щоб скористатися будь-яким із них, напишіть на ancoapps.support@gmail.com.
Зверніть увагу на незвичний практичний момент: щодо більшості ваших даних нам нічого робити, бо ми їх ніколи не мали. Ваші дані про готування — на вашому пристрої й повністю під вашим контролем. Там, де право стосується рекламних даних, найефективніше реалізувати його у відносинах із Google, і ми вказуємо, де саме.
9.1 Права за GDPR (ЄЕП / Велика Британія / Швейцарія)
- Право бути поінформованим — цю інформацію надає ця Політика.
- Право доступу — ви можете запитати копію будь-яких персональних даних, які ми зберігаємо. На практиці ми не зберігаємо жодних, і ми вам це підтвердимо. Щодо рекламних даних у Google скористайтеся інструментами Google на https://myaccount.google.com/ або зверніться до Google.
- Право на виправлення — ваші налаштування редагуються в Застосунку будь-коли.
- Право на стирання — видаліть власні таймери в Застосунку або видаліть Застосунок, що прибирає все ним збережене. Скидання рекламного ідентифікатора в Налаштуваннях iOS → Конфіденційність і безпека → Відстеження / Реклама Apple розриває зв'язок із рекламними даними, накопиченими щодо старого ідентифікатора.
- Право на обмеження обробки — відмовте у згоді на персоналізацію реклами, відхиліть запит на відстеження або придбайте «Прибрати рекламу».
- Право на перенесення даних — ваші налаштування готування є простими параметрами на пристрої. У нас немає чого переносити.
- Право заперечувати проти обробки на підставі законних інтересів, включно з профілюванням для прямого маркетингу. Ви можете будь-коли заперечити проти персоналізації реклами через Налаштування → Параметри конфіденційності в Застосунку. Заперечення проти прямого маркетингу є абсолютним — ми взагалі не здійснюємо прямого маркетингу.
- Право відкликати згоду будь-коли, без впливу на законність обробки до відкликання. Як саме — див. розділ 13.
- Права щодо автоматизованого ухвалення рішень — ми не здійснюємо такого з юридичними чи подібними значними наслідками.
- Право подати скаргу до наглядового органу за місцем проживання.
Ми відповімо протягом одного місяця з моменту отримання. Якщо запит особливо складний, ми можемо продовжити цей строк ще на два місяці, повідомивши вас про продовження та його причини протягом першого місяця, як дозволяє ст. 12(3) GDPR.
9.2 Права за CCPA / CPRA (мешканці Каліфорнії)
Ми маємо сказати прямо про один момент, бо саме він тут найважливіший.
Ми не продаємо вашу персональну інформацію за гроші. Проте показ персоналізованої реклами через Google AdMob є «передаванням» (sharing) персональної інформації для міжконтекстної поведінкової реклами в тому значенні, яке цьому терміну надає CPRA. Ви маєте право від цього відмовитися, і розділ 13 пояснює як — найшвидший шлях це відхилити запит App Tracking Transparency або придбати «Прибрати рекламу».
Категорії, у термінології самого CCPA:
| Категорія CCPA | Збирається? | Передається для міжконтекстної поведінкової реклами? |
|---|---|---|
| Ідентифікатори (рекламні ідентифікатори, IP-адреса, ідентифікатори пристрою) | Так, збирає Google | Так, якщо ви не відмовитеся |
| Дії в мережі (взаємодія з рекламою, сигнали використання) | Так, збирає Google | Так, якщо ви не відмовитеся |
| Геолокація — приблизна, з IP-адреси | Так, збирає Google | Так, якщо ви не відмовитеся |
| Геолокація — точна | Ні. Зчитування висоти з розділу 3.3 не залишає пристрій і не передається | Ні |
| Комерційна інформація (покупка «Прибрати рекламу») | Apple, не ми | Ні |
| Персональні ідентифікатори (ім'я, email, адреса), біометрія, чутлива персональна інформація, дані про освіту чи роботу | Ні. Нічого з цього, ніколи | Ні |
Ваші права:
- Право знати, які категорії збираються, використовуються й передаються — таблиця вище.
- Право доступу до конкретних даних про вас. Ми не зберігаємо жодних; щодо даних Google скористайтеся інструментами Google.
- Право на видалення — видаліть Застосунок і скиньте рекламний ідентифікатор у Налаштуваннях iOS.
- Право на виправлення неточної інформації.
- Право відмовитися від продажу або передавання — див. розділ 13.
- Право обмежити використання чутливої персональної інформації — ми її не збираємо, тож обмежувати нічого.
- Право на недискримінацію — реалізація будь-якого права з питань конфіденційності ніколи не погіршить роботу Застосунку для вас. Відмова від відстеження дає вам точно той самий Застосунок із менш релевантною рекламою.
Ми свідомо не продаємо і не передаємо персональну інформацію споживачів віком до 16 років.
Щоб скористатися цими правами, напишіть на ancoapps.support@gmail.com. Ви можете діяти через уповноваженого представника. Ми відповімо протягом 45 днів, із можливим продовженням ще на 45 днів, як дозволяє § 1798.130 Цивільного кодексу Каліфорнії.
9.3 Права за іншими законами
Користувачі в Бразилії (LGPD), Канаді (PIPEDA), Україні (Закон «Про захист персональних даних»), Туреччині (KVKK), ПАР (POPIA), Японії (APPI), Південній Кореї (PIPA), Австралії (Privacy Act), а також у штатах США з комплексними законами про приватність — зокрема Вірджинія, Колорадо, Коннектикут, Юта, Техас, Орегон і Монтана — мають по суті аналогічні права, включно з правом відмовитися від таргетованої реклами. Напишіть на ancoapps.support@gmail.com, зазначивши закон, за яким хочете реалізувати права, і ми відповімо у строк, який цей закон встановлює.
Ми враховуємо Global Privacy Control та подібні сигнали відмови там, де вони технічно до нас передаються.
10. Як ми захищаємо інформацію
Найсильніший захист тут структурний, а не технічний: ми не збираємо ваших персональних даних, тому не можемо їх втратити. Немає нашої бази, яку можна зламати, немає ваших облікових даних, які можна вкрасти, і немає нашого сервера, який можна скомпрометувати.
Крім цього:
- Дані на пристрої захищені власною пісочницею та шифруванням файлової системи iOS, прив'язаними до вашого коду-пароля і Secure Enclave від Apple.
- Увесь мережевий трафік рекламного SDK використовує TLS, що забезпечується App Transport Security.
- Покупки перевіряються криптографічними підписами Apple безпосередньо на пристрої.
- Застосунок запитує найвужчий дозвіл, якого достатньо: точність геолокації встановлено на рівні кілометра, а не точного GPS, і лише «коли використовується».
- Жодного стороннього SDK, окрім рекламного SDK Google і власних фреймворків Apple. Кожен додатковий SDK — це додатковий ризик, тож ми постачаємо їх стільки, скільки мінімально потрібно.
Жоден метод передавання чи зберігання не є абсолютно безпечним, і ми не можемо гарантувати цілковитої безпеки. Якщо коли-небудь станеться витік, що зачіпає ваші права, ми повідомимо вас і відповідний наглядовий орган у строки, встановлені застосовним правом — 72 години за GDPR.
11. Файли cookie та подібні технології
Застосунок не є вебсайтом і не використовує файлів cookie. Він використовує технології зі схожою функцією, до яких Директива про приватність в електронних комунікаціях ставиться аналогічно:
- Рекламні ідентифікатори (IDFA, IDFV) — описані в розділі 3.2.
- Локальне сховище на вашому пристрої — налаштування з розділу 3.1 та дані, які рекламний SDK записує, щоб обмежувати частоту показу оголошень і памʼятати ваш вибір щодо згоди.
- Ідентифікатор екземпляра застосунку, який записує Firebase Analytics — описаний у розділі 3.5. Він створюється на вашому пристрої, належить установленій копії, а не вам, і зникає разом із видаленням Застосунку.
У ЄЕП і Великій Британії зберігання або зчитування інформації на вашому пристрої для рекламних або аналітичних цілей потребує згоди, яку й збирає форма під час першого запуску. Обидва випадки регулює одна відповідь: відмовите — і жодного аналітичного ідентифікатора не буде створено взагалі.
Сторінки з цими документами не встановлюють жодних файлів cookie і не мають жодної аналітики. Це статичні файли і нічого більше — жодного вебсайту поза ними не існує.
12. Конфіденційність дітей
Застосунок не призначений для дітей і не призначений для використання дітьми віком до 13 років (або до вищого мінімального віку, встановленого у вашій країні — 16 років у кількох державах ЄЕП).
- Ми свідомо не збираємо персональну інформацію дітей.
- Застосунок не позначено як призначений для дітей за COPPA в AdMob і він не входить до категорії Kids в Apple — саме тому, що в ньому показується реклама для широкої аудиторії.
- Реклама показується виходячи з того, що користувач не є дитиною.
Якщо ви вважаєте, що Застосунком користувалася дитина і що про неї було зібрано інформацію, напишіть на ancoapps.support@gmail.com, і ми вживемо доступних нам заходів — а оскільки ми нічого не зберігаємо, це означає допомогу зі скиданням рекламного ідентифікатора та спрямування вашого запиту до Google.
Зауваження для батьків: якщо ви даєте телефон дитині, щоб засікти час варіння яйця, практичний захист — придбати Прибрати рекламу (після чого рекламний запит не робиться взагалі) або увімкнути Гідований доступ в iOS.
13. Ваш вибір щодо реклами та аналітики — як їх вимкнути
Цей розділ практичний. Кожен варіант нижче реальний, працює вже сьогодні, і жоден із них не погіршує Застосунок.
1. Прибрати рекламу назавжди — повний варіант. Придбайте Прибрати рекламу в Застосунку (Налаштування → Прибрати рекламу). Це разова покупка, а не підписка. Після придбання Застосунок взагалі не робить рекламних запитів, тож рекламний SDK не збирає з вашого пристрою нічого. Покупка відновлюється на інших ваших пристроях і після перевстановлення через Відновити покупки.
2. Відкликати або змінити згоду на персоналізовану рекламу (ЄЕП / Велика Британія / Швейцарія). Відкрийте Налаштування → Параметри конфіденційності в Застосунку. Це повторно відкриє форму згоди Google, де можна змінити або повністю відкликати свої вибори. Відкликання згоди означає, що ви бачитимете неперсоналізовану рекламу — але не відсутність реклами, якщо тільки ви не оберете варіант 1.
3. Відхилити App Tracking Transparency (усі користувачі iOS). Коли з'явиться запит, чи може Egglaxy вас відстежувати, оберіть Попросити застосунок не відстежувати. Змінити пізніше: Налаштування iOS → Конфіденційність і безпека → Відстеження → Egglaxy. Вимкнення перемикача Дозволяти запити на відстеження вгорі того екрана відхиляє це для всіх застосунків одразу.
4. Скинути або обмежити рекламний ідентифікатор. Налаштування iOS → Конфіденційність і безпека → Реклама Apple дозволяє вимкнути персоналізовану рекламу Apple. Скидання ідентифікатора розриває зв'язок між вами та рекламним профілем, побудованим щодо старого.
5. Відмовитися безпосередньо у Google. Власні налаштування реклами Google: https://adssettings.google.com і https://myaccount.google.com/data-and-privacy.
6. Галузеві механізми відмови. Застосунок AppChoices від Digital Advertising Alliance (https://youradchoices.com/appchoices) і механізм відмови NAI (https://optout.networkadvertising.org/) дають змогу відмовитися одразу в багатьох мережах.
7. Вимкнути аналітику. Відкрийте Налаштування → Налаштування приватності — та сама форма, що й у варіанті 2. Відмова у згоді на зберігання інформації на вашому пристрої повністю зупиняє Firebase Analytics: жодних подій не надсилається і жодного ідентифікатора екземпляра застосунку не створюється. У ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії до вашої згоди не збирається взагалі нічого. Це єдиний елемент керування, якого покупка «Прибрати рекламу» не охоплює: вона зупиняє рекламу, а це інша річ, ніж вимірювання.
Що означає «немає реклами». Варіанти 2–6 змінюють як таргетується реклама, а не чи вона з'являється. Лише варіант 1 — покупка «Прибрати рекламу» — зупиняє рекламу повністю. Нам краще сказати це прямо, ніж дозволити переліку відмов натякати на інше.
14. Зміни до цієї Політики
Ми можемо оновлювати цю Політику. Коли це станеться, ми:
- оновимо «Дату набрання чинності» та «Останнє оновлення» вгорі;
- опублікуємо оновлену Політику за цією ж адресою, на яку посилається Застосунок; і
- для істотних змін — нова третя сторона, нова категорія даних, нова мета або будь-яка зміна, що звужує ваші права — покажемо оновлену Політику на екрані згоди при наступному запуску Застосунку і попросимо прийняти її, перш ніж продовжити.
Продовження користування Застосунком після неістотного оновлення (виправлення друкарської помилки, уточнення, реорганізація) означає прийняття оновленої Політики.
15. Вимога Apple щодо видалення облікового запису
Пункт 5.1.1(v) App Store Review Guidelines вимагає, щоб застосунки, які дозволяють створювати обліковий запис, давали змогу видалити його зсередини застосунку.
Egglaxy не створює облікових записів, тож на сервері нічого видаляти. Еквівалентний засіб контролю — на вашому пристрої: видаліть власні таймери в Застосунку або видаліть Застосунок, що стирає кожне налаштування, таймер і прапорець, які він створив. Це відповідає і букві, і меті цього пункту для нашої моделі.
16. Зв'язатися з нами
З будь-яким питанням щодо конфіденційності, запитом суб'єкта даних або для реалізації будь-якого права з розділу 9:
- Email: ancoapps.support@gmail.com
- Поштова адреса: наша поштова адреса, телефон і email опубліковані на сторінці Застосунку в App Store у Європейському Союзі, як цього вимагає Акт про цифрові послуги (DSA) щодо трейдера. В інших регіонах вони надаються на запит.
Ми прагнемо підтвердити отримання звернення протягом 5 робочих днів і відповісти по суті у строки, встановлені застосовним правом — наразі один місяць за GDPR (з можливим продовженням ще на два місяці для складних запитів) і 45 днів за CCPA / CPRA (з можливим продовженням ще на 45 днів). Ми заздалегідь повідомимо, якщо нам знадобиться продовження, і пояснимо чому.
Якщо ви перебуваєте в ЄЕП, Великій Британії чи Швейцарії й не задоволені нашою відповіддю, ви маєте право подати скаргу до свого наглядового органу. Щодо рекламних даних ви також можете звернутися до Комісії із захисту даних Ірландії, яка є провідним наглядовим органом для Google Ireland Limited.
Цю Політику конфіденційності востаннє оновлено 31 серпня 2026 р.. Чинна версія завжди доступна за адресою https://egglaxy-prod.web.app/uk/privacy, а також з екрана згоди Застосунку та в розділі Налаштування → Політика конфіденційності.